Мы предлагаем вам сравнить десять книг с их экранной версией и вынести вердикт: а что же лучше?
Сериалы
набирают все большую популярность — гораздо эффектнее снять по книге
многосерийный фильм, нежели полнометражку. Но далеко не всегда кино
соответствует первоисточнику полностью.
Диана
Гэблдон «Эхо прошлого» — сериал «Чужестранка»
Фантастическая
сага о великой любви Клэр Рэндолл и Джейми Фрэзера близится к финалу. На этот
раз супругам, принадлежащим к разным векам, предстоит оказаться в эпицентре
войны за независимость США. Таинственным образом переписывается в прошлое из
будущего, Клэр
знает, что в 1770-х годах американцы победят, но эти знания не гарантируют
выживание ни ей, ни ее возлюбленному.
«Эхо прошлого» — великолепный,
изысканный, удивительный роман Дианы Гэблдон, известность которой превысила все
ожидания после сериала «Чужестранка», снятого по мотивам ее увлекательных
произведений.
Стефани
Данлер «Сладкая горечь» — сериал «Сладкая горечь»
22-летняя
Тесс сбегает из небольшого городка в Нью-Йорк, чтобы сделать себе имя. Но, как говорится, к звездам
путь лежит через тернии — Тесс устраивается кухонной работницей в люксовый
ресторан на Юнион-сквер. Со стороны ресторан выглядит гламурным, но изнанка
удручает: странный персонал, свои глупые правила, тараканы и мухи на кухне.
Разочаровавшись в условиях, Тесс решает пойти более прямолинейным путем и
привлечь богатого клиента. Девушка не замечает, как оказывается втянута в
мрачный любовный треугольник…
Сарей
Уокер «Диетлэнд» — сериал «Диетлэнд»
Очень
толстая Плам страдает из-за собственного веса столько, сколько себя помнят.
Окружающие советуют ей похудеть, а некоторые — показывают пальцем или отпускают
гадкие шуточки. Но жизнь Плам круто меняется, когда некая террористическая
организация «Дженнифер» начинает казнить мужчин за домогательства и прочие
серьезные проступки. Плам оказывается втянута в зловещий заговор, и теперь только в ее
руках — суметь найти баланс между ненавистью к себе и ненавистью к окружающим.
Роман Сарей Уокер можно сравнить разве что с «Бойцовским клубом» Чака Паланика.
Это жутко актуальный и очень смешной текст о любви к себе и противостоянии миру
глянца и дурацким общественным правилам.
Филип
К. Дик «Электрические сны» — сериал «Электрические сны Филипа К. Дика»
Сборник
самых лучших рассказов Филипа К. Дика, отобранных для экранизации самим
Брайаном Крэнстоном («Во все тяжкие»), поражает своей многоплановостью. Дика
можно смело назвать пророком. Задолго до современных высоких технологий он смог
поговорить про роботов, восприятие изменяющейся реальности и компьютерные
системы отслеживания. Странные, пугающие и удивительные рассказы Дика смело
можно читать параллельно с просмотром сериала — они идеально дополняют друг
друга.
Маргарет
Этвуд «Она же Грейс» — сериал «Она же Грейс»
23
июля 1843 года в Канаде произошло кровавое преступление, до сих пор не до конца
подлежащее пониманию криминалистов и психологов. 16-летнюю служанку Грейс Маркс
обвинили в жестоком убийстве своего хозяина и его беременной
любовницы-экономки. Грейс предложила три версии событий, а ее сообщник — лишь.
две. Мужчину отправили на виселицу, а девушку — в тюрьму, а затем в сумасшедший
дом. 29 лет спустя она вышла на свободу, но ее мотивы и ее личность по-прежнему
остаются загадочными и таинственными. Этвуд предлагает свою версию этой странной
истории об известной канадской преступнице.
Маргарет
Этвуд «Рассказ служанки» — сериал «Рассказ служанки»
В
новом мире женщины не имеют права читать, голосовать, работать, любить и
владеть собственностью. Их право — рожать. Фредова — служанка, способная
вынести ребенка. Раз в месяц она встречается со своим хозяином Командором,
чтобы работать над зачатием. Если она откажется от насильственного акта — ее
покалечат. Если не забеременеет — ее отправят в мир иной. Есть ли выход из
этого тоталитарного мира и возможна ли надежда на свободу? В этих вопросах
пробует разобраться одноименный сериал, ставший лауреатом премии «Эмми».
Миша
Гленни «МакМафия» — сериал «МакМафия»
Роман,
ставший основой суперпопулярного сериала BBC, режиссером которого является
Джеймс Уоткинс, работавший ранее над «Черным зеркалом». Миша Гленни,
корреспондент BBC в России и Восточной Европе, описывает невиданный передел
собственности на постсоветском пространстве. Борьба преступных группировок и
тайны мафиозных кланов, олигархи и криминальный бомонд — все самые сочные
детали и подробности о теневом бизнесе собраны в этой книге и одноименном
сериале.
Терри Брукс «Песнь Шаннары» — сериал «Хроники
Шаннары»
С издания серии романов Терри Бруксом в 1977
году начался бум фэнтези. Множество деталей роднят его романы с «Игрой
престолов» Мартина и «Властелином колец» Толкиена. «Песнь Шаннары» — третья
часть великой эпопеи о мире Четырех земель, на который нападают демоны.
Эльфийская магия, Черные странники, колдуны и волшебники — вечная борьба добра
со злом вновь в самом разгаре.
Томас Харрис «Молчание ягнят» — сериал
«Ганнибал»
Отличный образец детектива и триллера Томаса
Харриса, кажется, знакомый нескольким поколениям. Доктор Ганнибал Лектер —
легендарный убийца-каннибал и по совместительству интеллектуал, а также
консультант и союзник ФБР. Роман Харриса начинается именно с сотрудничества
маньяка, пойманного в клетку, с органами правопорядка. Сериал «Ганнибал»
рассказывает мрачную историю главного героя задолго до того, как его начали
подозревать в многочисленных убийствах.
Джесси Бёртон «Миниатюрист» — сериал
«Миниатюрист»
Роман — лауреат Британской национальной
книжной премии (2014) — представляет собой запутанную историю, происходящую в Амстердаме XVII
века. Нелла Оортман приезжает в дом богатого купца Йохана Брандта. Им суждено
быть супругами, но до этого они ни разу друг друга не видели. Нелла молода и
неопытна, но умный и независимый Йохан привлекает ее с первого взгляда. Вот
только в коридорах нового для нее дома скрываются тайны, а люди в этом городке
не так добры и любезны, как кажется с первого взгляда.
Источник:
