Детские стихи на английском языке про зиму, Новый год, зимние забавы и игры
При изучении английского языка с детьми простые, коротенькие стихи, легкие рифмовки, весёлые стишки на разные темы не только помогают вызвать интерес малышей и активизировать их внимание. Они, безусловно, помогают легко и быстро запомнить английские слова по заданной теме, освоить изучаемый материал.
Многие из таких простых для понимания детворы стихов можно обыграть, например, изображая движения (действия), о которых говорится в стихотворении, или персонажа, упоминаемого в стихотворных строчках.
Предлагаю вам, уважаемые взрослые, подборку таких простых, легких и коротких стихов на английском языке для детей по теме «Зима. Зимние забавы и праздники».
Примечание:
Сразу скажу, что эта статья представляет собой только первую часть подборки детских стихов на английском языке о зиме, в которую входят вышеупомянутые зимние темы (зимние развлечения, забавы, игры, праздники: Новый год, Рождество).
В ближайшее время выйдет статья-продолжение по теме «Зима. Приметы, признаки зимы».
Стихи на английском языке для детей про зиму
ЗИМНИЕ ИГРЫ И ЗАБАВЫ (катание на лыжах, санках; снежки, снеговик)
Открывают сегодняшнюю подборку стихов на английском языке о зиме простые и интересные для детей стишки о зимних развлечения, веселых играх на свежем воздухе.
***
I am running on my skis.
White and silver are the trees.
You are running after me,
Try to catch me,
One, two, three.
***
Boys and girls so gay,
Skate and ski together
On a winter day.
***
It’s winter, it’s winter,
Let us skate and ski!
It’s winter, it’s winter,
It’s great fun for me!
***
Children are skiing,
Children are skating,
Sledging down the hills.
Winter is charming,
When it is coming
With snow and frost all around.
***
Winter, winter.
Let’s go skate.
Winter, winter.
Don’t be late.
Winter, winter.
Let’s go roll.
Winter, winter.
In the snow.
Skating
Skating, skating,
Boys and girls so gay,
like to skate together,
on a winter day.
On the ice
Slide, slide, the ice is strong.
Quickly, quickly slide along!
Slide along and don’t be slow.
In the cold your face will glow!
***
It’s snowing, It’s snowing
What a lot of snow!
Let us make some snowballs
We all like to throw.
It’s snowing, it’s snowing.
Let us sledge and ski!
When I’m dashing downhill
Clear the way for me!
***
Button up your coat.
Pull on your gloves.
Sit on your sled
And give it a shove!
***
Frosty is the morning;
But the sun is bright,
Flooding all the landscape
With its golden light.
Hark the sounds of laughter
And the voices shrill!
See the happy children
Coasting down the hill.
***
Crunch, crunch, crunch, crunch, crunch
Up the hill we go
Sliding, sliding, sliding, sliding
Down the hill we go.
Переходим к стихотворениям на английском языке, в которых упоминается снеговик (снежная баба) и веселые истории, связанные с ним.
The snow-man
Snow-man, snow-man! O, so white,
What do you do in the dark of night?
Don`t you want to run and play
Just as I do during the day?
All day long you stand so still
There in the field near the hill.
With dark brown eyes and laughing face
Don`t you want to change your place?
Кстати, многие из предложенных стихотворений на английском языке можно использовать в качестве подвижных игр с детьми или «английских физкультминуток».
Вот, например, следующий стих на английском вполне можно обыграть с детьми: при его проговаривании — показать руками (при этом приседая), как падают снежинки; похлопать в ладоши (время играть и веселиться); изобразить лепку из снега и игру в снежки.
***
Snowflakes falling
One by one,
Time to play
And have some fun.
Build a snowman,
Snowballs, too.
Come and see,
What you can do.
Snowman
I’m a little snowman, short and fat
Here is my broomstick, here is my hat.
When the jolly sunshine comes to stay
Then I slowly melt away!
А вот немного другой вариант стихотворения о маленьком снеговике (но очень похожий на предыдущий).
Little snowman
I’m a little snowman.
Round and fat.
Here is my broom.And here’s my hat.When the sun comes out
It’s time to say:
This is the end of me today!
Ну и «на закуску» — вот такое веселое стихотворение на английском языке о снеговике и кролике, который очень любит морковку.
Cute Snowman
A cute little snowman
Had a carrot nose.
Along came a rabbit,
And what do you suppose?
That hungry little rabbit,
Looking for its lunch,
Ate that snowman’s carrot nose
Nibble, nibble, crunch!
Стихи на английском языке для детей про зиму
ЗИМНИЕ ПРАЗДНИКИ (НОВЫЙ ГОД, РОЖДЕСТВО)
НОВЫЙ ГОД – один из самых любимых праздников. Причем, это высказывание одинаково верно и для детей, и для взрослых.
Ну и какой же НОВЫЙ ГОД без веселья, радости, игр, песен, танцев, Деда Мороза (Санта Клауса) с подарками и пожеланий счастья?!
Вот как раз об этом, уважаемые читатели сайта РАСТИ ВМЕСТЕ, следующие новогодние стихи на английском языке.
Стихи на английском языке для детей про НОВЫЙ ГОД
New Year Day
New Year Day, happy day!
We are glad and very gay.
We all dance and sing and say:
“Welcome! Welcome! New Year Day!”
The glad New Year
It’s coming, boys,
It’s almost here,
It’s coming, girls,
The glad New Year.
***
The sky is grey,
The streets are gay,
All children dance
And sing, and play,
On this New Year’s Day.
***
New Year’s Day,
New Year’s Day,
Let us sing,
And let us play!
Father Frost
Father Frost,
Bring many toys
For little girls
And little boys!
***
Winter, winter, winter day,
Winter day, winter day.
Santa, Santa, Santa Clause,
Come in my house.
***
New things to learn,
New friends to meet.
New songs to sing,
New books to read.
New things to see,
New things to hear.
New things to do
In this New Year!
Happy bells
Ring, happy bells!
Ring, happy bells!
Our hearts are glad and gay.
Ring, happy bells!
Ring, happy bells!
For this is New Year’s Day.
***
A happy New Year!
The day is so clear,
The snow is so white,
The sky is so bright!
Стихи на английском языке для детей про РОЖДЕСТВО
***
Christmas’ magic,
Christmas’ fun,
Merry Christmas
Everyone!
***
One, two, three,
It’s a Christmas tree!
Three, two, one,
Christmas is fun!
***
It’s hard to think of anything
But Christmas in December.
There’s so much to look forward to
And so much to remember.
И завершает эту праздничную часть подборки стихов на английском языке для детей про зиму и зимние праздники вот такое позитивное стихотворение-пожелание:
My Wish
A happy New Year for me,
A happy New Year for you,
A happy New Year for everyone!
That’s what I wish – I do!
Ну что тут можно добавить?! Только:
A happy New Year for everyone!
Счастливого Нового года всем!
Радуйтесь каждому времени года, каждому месяцу, каждому дню, каждому мгновению! Радуйтесь вместе с вашими детьми, дорогие читатели!
Ну вот, думаю, можно сказать, что сегодня наша рубрика «Английский для детей» пополнилась еще одной полезной подборкой интересных детских стихов на английском языке.
Возможно, уважаемые читатели, вам будет интересно ознакомиться и с другим занимательным материалом на английском языке, в том числе и различными стихами. Если так, предлагаю просмотреть следующие интересные и несложные стихи на английском языке:
СТИХИ ПРО ОСЕНЬ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
ПОДВИЖНЫЕ ИГРЫ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ
СТИХИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ПРО ЕДУ
ЗАГАДКИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ (с ответами)
СТИШКИ ПРО ИГРУШКИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ
ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ (подборка стихов)
СТИХИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ для детей про животных
Источник:
